Plattmasters
Plattdeutsch für Klein und Groß
|
|
Plattmasters
|
|
 |
Fleitjepiepen - NielsPlattdeutsche Hörbuch - CD von Silke FraksteinEmpfehlenswert für Kinder, Eltern, Lehrer und alle anderen. |
 |
Immer wieder werde ich gefragt: "Wie und wo kann ich mal richtig gut Plattdeutsch hören?" und "Wie kann ich meinen Kindern Plattdeutsch nahebringen, ich traue mich selber nicht so richtig".
Da gibt es nun etwas Hervorragendes: Die Hörbuch - CD"Fleitjepiepen-Nils", von Elke Paulussen, vorgelesen von Silke Frakstein. Neun vergnügliche Geschichten auf zwei CDs. Eine besser als die andere.
Fleitjepiepen-Nils ist ein kleiner Junge, gut drei Jahre alt und meistens gut gelaunt. Er lebt in einem alten Backsteinhaus im Alten Land, nahe bei Buxtehude und Hamburg. Eines seiner liebsten Wörter ist "Fleitjepiepen" - zu Deutsch: "War wohl nichts". Daher hat er auch seinen Spitznamen. Er erfindet Geschichten, aber Dichter will er nicht werden, lieber Dinosaurierforscher. Aber mehr will ich nicht verraten.
Was dieses Hörbuch besonders auszeichnet, ist die Art, wie Silke Frakstein vorliest. Deutlich und spannend, so dass man kaum noch aufhören kann. Und die Geschichten sind nicht zu lang und nicht zu kurz.
Für wen ist dieses Hörbuch interessant?
Kinder: Dieses Hörbuch macht Spaß. Und - wie man weiß: Plattdeutsch hören und sprechen macht schlau, ganz nebenbei..
Eltern: Mit dieser CD können Sie ihre Kinder auf vergnügliche Art Plattdeutsch hören lassen. Ganz besonders als Gute-Nacht-Geschichte. So lernen die Kinder Plattdeutsch im Schlaf.
Lehrer: Besonders geeignet für Kinder von der ersten bis zur fünften Klasse. Aufgrund der deutlichen Vortragsart von Silke Frakstein kommen auch Kinder ohne plattdeutschen Sprachhintergrund klar. Ergänzend kann man sich die eine oder andere Geschichte dann auch per Text vornehmen, aus dem Buch oder dem Internet, wo der Text zu "Bi'n Tähndokter" (Beim Zahnarzt) mit Worterklärungen veröffentlicht ist (Link unten auf dieser Seite).
Kindergärtner / - innen: Auch für den Kindergarten ist die CD gut, etwa ab fünf Jahren.
Jeder, der Plattdeutsch lernen will: Am Besten ist es, das Hörbuch zu hören und parallel dazu im Buch nachzulesen. So bekommen Sie exzellentes Plattdeutsch in Ihr Ohr und verküpfen das gesprochene Wort mit dem Schriftbild. Schneller können Sie Platt kaum lernen.
Eine Hörprobe finden Sie bei Silke Frakstein: http://www.frakstein.de/verkauf/material.html
So gelangen Sie an das Hörbuch:
Weitere Informationen im Internet: