Na Plattmasters Homepage

Plattmasters
Plattdüütsch för Lütt un Groot

Mail man den Plattmaster an

Bruukbor Krom Uns Spraak to´n Lesen un Kieken
Plattdüütsche Links Nieg! dat lüttje Wöörbook Riemels un VertellnNieg!
Börgervereen - Links Worüm Platt ´n egen Spraak is Billers ut dat ole Hamborg
Plattdeutscher Ring Plattdüütsch Grammatik 1 2 Laudatio Bardörpensis
Hilfe, ich kann kein Platt Wöörlist Platt-English-Deutsch-Anglo-Saxon Plattdüütsch Keuk
http://www.plattmaster.de Plattdüütsch Historie Plattdüütsche Leeder

na de Hussied

Fleitjepiepen - Niels 

Lüsterbook - Spegelplatt vun Silke Frakstein 

Good för Kinners, Öllern, Schoolmeesters un anner Lü

Zur hochdeutschen Version der Seite

Jümmers mol wedder warr ik fraagt: "Woans un woneem kann ik denn mol richtig good plattdüütsch heurn?"   Un: "Woans kann ik miene Kinners dat bipulen, ik tru mi nich." 

Tjä, nu gifft dat wat: De Spegelplatt (CD) "Fleitjepiepen-Nils", vun Elke Paulussen, vörlest vun Silke Frakstein. Negen vergneugliche Vertelln op twee CD. Un een beter as de anner. 

Fleitjepiepen-Nils is een lüttjen Jung, goode dree Johr ol un meisttieds fidel. He lifft in een olet Backsteenhus in't ole Lann, dicht bi Buxtu un Hamborg. Un een vun sien leevste Wöör is "Fleitjepiepen". Dorvun hett he sien Nomen. He mookt Vertelln. Obers Dichtersmann will je nich warrn, leevers  Knokensammelopseukerför ole Dinosaurierknokens. Tjä, obers mehr will ik nich verraden.

Wat dat Lüsterbook besünners good mookt, is obers ook de Oort wo Silke vörlesen deit. Düütlich un spannend, reinweg dat een  nicht mehr opheurn kann.  Un de Vertelln sünd nich to lang un nich to kort. 

Wokeen kann dat Lüsterbook bruuken?

Kinners: Dat Lüsterbook mookt Spoß un ji weet jo: plattdüütsch lüstern un snacken mookt plietsch!

Öllern: Dormit köönt ji de Kinners op vergneugliche Oort Plattdüütsch lüstern laaten. Sünnerlich good as Goode Nacht Vertelln. Denn leert de Lütten Plattdüütsch in'n Slaap. 

Schoolmeesters: Sünnerlich good för de Kinners vun de erste bit na de föffte Klass.  Dat gifft vergneuglich Besinnen in de Klass. Un een kann sich de een oder anner Geschicht sünnerlich vörnehmen, t.B. för den Düütsch-Ünnericht. Sünnerlich sülvens vörlesen. Oder ook mol de Wöör ünnerseuken. Un ook för de Grooten kann dat wat afgeven,: T.B. mol de Wöör na ehr'n Tosomenhang linguistisch un etymologsch ünnerseuken un mit de annern germanschen Spraaken verglieken. Oder ook mol de Sünnerlichkeeten vun de Plattdüütsche Spraakrutpulen, wo een jo nicht blots de opschrewen Wöör bruukt, man ook wo dat utsnackt ward. 

Kinnergoorn-Tanten: Ook för den Kinnergoorn is dat good. Dor kreegt de Lütten uns Spraak glieks richtig in't Ohr. Geiht al af fief Johr Öller. 

Elk een, de plattdüütsch leern will. Klor, am besten dat Lüsterbook un dorto noch dat Book to'n lesen. Denn kanns de Vertelln heurn un glieks dorbi lesen. Gauer kanns Platt meist nich leern. 

So kümmst du an dat Hörbook:

Un so kümmst du an dat Book

Wat in't Web to'n nalesen

Na Baben - to the top

http://www.plattmaster.de

http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/7595/